Çeviri

Sayfalar

Birdenbire



Eyvah! Her şey birdenbire oldu. Birdenbire nasıl da buldum kendimi bu ışıkların altında.

Hey, orada kimse var mı? Şu spotları biraz kısar mısınız? Ziyadesiyle gözümü alıyor.

Evet, sayın seyircilerim, kusuruma bakmayın! Gerçekten birdenbire oldu. Bir baktım ki sahnedeyim.

Sizler izlemeye geldiniz ama ben ne sahneleyeceğimi inanın bilmiyorum. Karşınızda öyle mahcubum ki…

Sizleri güldürmek, eğlendirmek isterim tabi ama hiç deneyimim yok henüz. Sanırım komediyi baştan öğrenmeliyim. Bu acemiliklerimle, sakarlıklarımla olmaz değil mi?

 

Annecim, nasıl da heyecanlısın halbuki ilk gülüşüme? Sen de öylesin biliyorum, babacım. Ama bu, siz izleyiciler için bir şey ifade eder mi, bilmiyorum.

Okula başladığım ilk günü anlatsam mesela… O günkü merakımı heyecanımı…

Ya da tahtada soru çözdüğümdeki gururumdan bahsetsem…

Köye gittiğimizde akşama kadar kuzularla, köpeklerle, çamurla ve suyla oynayıp eve gelişimizi anlatsam…

Aldığım hazzın tarifi olmazdı.

Ne güzel imkanlardı.

Sonra mezun olduğumda birlikte yaşadığımız sevinç…

İşe başlayıp ilk maaşımla aldığım kurbanım…. Nasıldı ama…

Az kazandığım ama her kuruşunun hakkını verdiğim halim çok iyi değil miydi?

Sonra eşim, çocuklarım, arkadaşlarım oldu. Sevdiklerimi sağlıklı ve mutlu görmek ne büyük keyif verdi bana.  Size de anlatsam hoşunuza gider miydi? 




Sizler dram seversiniz belki de... O zaman o pencereden tekrar bakalım hayatıma.

İlk adımımda yere düşüp uf olmamdan,

Parkta salıncaktan düşüşümden,

Bisikletten düşüp dizlerimin kanamasından bahsetsem?

Okulda arkadaşlarımla kavga etmiştim…

İlk kez bir kızdan hoşlandığımda beni reddetmişti.

Durun bakın, bir de o istediğim bölümü kazanamamıştım… Ah, ne acıydı…

Sonra sınava çalıştığım sabahlardan…

Yazları para biriktirmek için tezgah başında uyuyakalana kadar çalışmamdan bahsetsem.

İş bulmak için günlerce gezişimi,

Arkadaşlarımla aramın bozulmasını anlatsam.

Kaybedişlerimden ya da hiç kazanamadıklarımdan söz etsem…

Daha da acısı var tabi ki. En acısı haksızlığa uğramak…

Yapanın sen olmadığını anlatmaya çalışmak… Kendini ifade edememenin çaresizliğini yaşamak... Bunlardan mı bahsedeyim sizlere?

 

“Bütün bunlar da hikaye mi?” dediğinizi duyar gibiyim. Ama dedim ya, birdenbire oldu. Çok hazırlıksız yakalandım. Sizler, değerli büyüklerim, saygıdeğer seyircilerim...

Daha iyi hikayeler anlatmak isterim tabi ki sizlere. Peki kaç hayat, kaç deneyim gerekir ki bütün bunlara?

İzin verir misiniz, biraz da sizin sahnenizden ben izleyeyim?

Annecim, babacım, sevgili eşim…

Halacım, teyzecim, dayıcım, amcacım…

Komşum, iş arkadaşım, patronum…

Trafikte yol verdiğim kişi,

Alışveriş yaptığım abi...

Sizin sahnelerinizden öğreneceğim ne çok şey var. Sizler her gün bana ne çok şey anlatıyorsunuz? Dünümden daha iyi hikayeler anlatmak adına sahi bu sahnede ne yapmalıyım?

Böyleyiz işte, hepimiz kendi sahnemizde kendi rollerimizi oynamaya çalışıyoruz.

Kimi zaman gülüyor, kimi zaman ağlıyor...

Kimi zaman sıkılıyor, kimi zaman sıkılacak vakit bulamıyoruz.

Kimi zaman anne, baba, kimi zaman evlat oluyoruz.

Kimi zaman patron, kimi zaman çalışan…

Kimi zaman genç bir çocuk, kimi zaman bir yaşlı…

Kimi zaman eş, kimi zaman arkadaş…

Kimi zaman seven, kimi zaman sevilen oluyoruz.





Kimi zaman üzüyoruz birilerini, kimi zaman üzülüyoruz.

Her an, her birimiz bir öykü yazıyoruz.

Peki hepsini gerçekten kendimizin yazmasına gerek var mı?

Zaten yazılmış olan başka öyküleri öğrensek ve ona yenilerini eklesek daha kolay olmaz mı?

Kendimiz denemesek de deneyimlemiş olandan öğrensek...

Birdenbire değil de hazırlıklı çıksak sahnelerimize…

Daha güzel olmaz mı?



 Deneyimsel Tasarım Öğretisi geçmiş deneyimlerle yarını şekillendiren bir gerçeklik ilmidir. Bireylerin problemlerini çözmeleri ve hedeflerine ulaşabilmeleri için ihtiyaç duydukları yöntemleri öğretir.

 

Kim Kimdirİlişkide UstalıkBaşarı Psikolojisi programlarıyla mutlu ve başarılı olmak isteyen insanlara stratejiler sunar.

 ===

 

“Milyarlarca insan içinde, “bir” kişinin ne önemi olabilir ki?

 

Bunun cevabını o “bir” kişiye sorun!”

 

Yahya Hamurcu

 

 

You May Also Like

5 comments

  1. Her an, her birimiz bir öykü yazıyoruz... Farkına varabiliriz umarım 😊

    YanıtlaSil
  2. Zeynep17/12/23

    Birdenbire değil de hazırlıklı çıksak sahnelerimize daha güzel olur 🦋

    YanıtlaSil
  3. Işıl Sezer17/12/23

    Evet, birdenbire değil de hazırlıklı çıksak sahnelerimize…Daha güzel olmaz mı? 💫

    YanıtlaSil
  4. Adsız18/12/23

    Deneyim çıkarabilsek etrafımızdaki hayatlardan hazırlıksız yakalanmazdık bu kadar. Kaleminize sağlık..🌸

    YanıtlaSil
  5. Her an bir sahne her yer bir sahne... Ne güzel anlatmış düşmeden yorulmadan az emekli çok öğrenmek nasıl olur diye...

    YanıtlaSil